答：随着中国经济全球化的不断发展与深化，翻译行业取得突飞猛进的发展，翻译公司的出现是适应了经济全球化的发展需要，翻译公司在中国发展还处在初级阶段，存在一定的不规范性，那么，选择一家正规的翻译公司是维护客户自身利益的关键一步，以下是译诺翻译公司根据自己从业多年来对如何选择一家可靠的翻译公司的一些看法，供各位参考。
1.查验公司资质。专业的翻译公司必须是经过工商部门注册，并拥有一定翻译资质的翻译机构，一般来说，可考察该公司是否可以开具正规发票；是否有合法的公章、合同章、财务章等等；是否拥有全国性翻译协会会员资格等等。
2.查验公司实力。专业的翻译公司必须是经过多年发展壮大起来的经营状况良好的组织，公司实力可以从以下几点考察：是否有全职翻译，全职人员数量；公司成功案例如何；公司口碑如何；广告推广实力如何；语种是否齐全等等。
3.最后，最稳妥的办法就是要求合作翻译公司进行一定的试译，一般在500字左右，就能看得出其翻译质量和服务水准。南宁威琳如译翻译公司一般情况下，不管是新客户还是老客户，我们都接受客户试译要求，以建立彼此相互信任的合作基础。