威琳新闻

国际翻译家联盟接受中国大陆首个候选会员

2014-04-07 12:26:33 user 61

国际译联,全称国际翻译家联盟(FIT) ,该组织成立于1953年,拥有遍及60余个国家和地区的115名会员组织,国际译联是非政治盈利性的、专业翻译工作者的组织。其宗旨是促进翻译工作者及机构的交流与合作;推动翻译事业的发展、翻译国际组织的联系及成员组织间相互学习;维护全球翻译工作者利益;促进翻译标准化、认可化的建设。作为联合国教科文组织A级咨询组织,近年来,国际译联致力于中文与其他语种间翻译事业的推广与发展, 受到了国家和社会的广泛支持。2008年8月,国际译联第18届世界翻译大会在上海举行。
      西安外国语大学作为国家级应用型翻译人才培养模式创新实验区、国家级特色专业(翻译)建设点、国家级大学生数字媒体翻译实践教育基地,在翻译人才培养上一贯践行国际化、应用化的方针,培养了一大批国际化的翻译人才,受到社会广泛认可。加入国际译联,是西安外国语大学翻译水平与国际水平接轨的重要契机,也是该校翻译教育走向国际化、专业化的有力保障。
      西安外国语大学相关人员表示,将以此次加入国际译联为契机,以承办2016年“亚洲翻译家论坛”为动力,继续加强自身建设,优化翻译人才培养体系,践行产、学、研相结合的教育理念,推出高水平的教学与研究成果,及时将研究成果转化为现实生产力,服务国家“文化走出去”战略,支撑区域经济、社会、文化事业的发展和繁荣。

2014年3月22日,在南非约翰内斯堡召开的国际翻译家联盟理事会上,西安外国语大学被理事会全票推选为国际译联候选会员.该校并将于今年8月在国际译联会员代表大会上参加正式会员选举。据悉,该校是中国大陆地区第一家加入国际译联的高等教育机构。